Noah gimnáziumi tanár, férj és négyszeres apa, a boldog New York-i család a feleség gazdag szüleinél tölti a nyarat. Alison a festői szigeten született, jelenleg felszolgálóként dolgozik és a házasságát egy szörnyű tragédia árnyékolja. Az egykori ápolónő nem találja a helyét az idilli földdarabon, a második könyvét író férfit pedig egyre jobban feszélyezi az elegáns ház légköre, a sikeres após lekezelő viselkedése. Noah és Alison útjai keresztezik egymást és nemsokára viszonyt kezdenek, ami rendkívül súlyos következményekkel jár. Maga az alapsztori nem különösebben eredeti és a házasság intézményének válsága is kedvelt motívum mostanság, ám a The Affair egészen új módszerekkel közelít a témához. A kapcsolat története személyes visszaemlékezéseken keresztül bontakozik ki előttünk, az adott eseménysort ráadásul egymás után, a férfi és a nő szemszögéből is végigkövetjük. A sorozat legnagyobb dobása kétségtelenül a kettős nézőpont, ami izgalmas elbeszélői lehetőségek egész tárházát nyitja meg az alkotók előtt.