NEKROLÓG

Szaladják „Taikyo” István: Fényből szőtt életet éltél (Kardos Sándor [1944–2026])
Vajda Judit: Szia, Gyuri! (Molnár György [1948–2026])

MAGYAR FILM/DRÁMA

Épp egy tucat nagyjátékfilmből álló pályája során Mundruczó Kornél négy olyan alkotást is rendezett, amelynek valamely általa írt és/vagy színpadra vitt dráma szolgált az alapjául. A négy filmverzióról általánosságban elmondható, hogy Mundruczó a legritkább esetben örökítette át bennük egy az egyben a színpadon már alkalmazott megoldásokat, szinte mindig új utakat (is) keresett; ezenkívül színházban ugyan az alkotó mindig radikálisabb, de filmes eljárásai általában átgondoltabbak

Kovács Bálint: „Nem a fióknak dolgozunk” (Beszélgetés Tasnádi Istvánnal)
Szarka Judit: Apánk és testvérünk (Tasnádi István: Az örökség)
Vajda Judit: Helyszín(l)elők (Térhasználat Mundruczó színdarab-adaptációiban)
Kovács Kata: Időutazás kockázat nélkül (Orosz Dénes: Félrelépni szabad)

VIDEÓJÁTÉK-ADAPTÁCIÓK
Így jutunk el Zach Cregger friss feldolgozásához, az első olyan filmhez, amely ténylegesen kiérdemelné a Resident Evil címkét a rossz emlékű „kaptározás” helyett. A Barbár és a Fegyverek szerzői vénával megáldott író-rendezője az első, aki nemcsak tisztában van a játékokkal, de ténylegesen megértette, hogy azok hatásmechanizmusa miként tudna sikeresen működni mozifilmes formában.

Radu Jude legújabb dokumentumfilmje, Bad Bunny és Rosalía kliprendezőjének kolumbiai tripje, egy Idris Elba által executive producerként jegyzett nigériai sci-fi, valamint Cannes, Sundance és Tribeca díjazott filmek is érkeznek az idei Verzióra. 80 alkotással mától elérhető és böngészhető a november 16–25. között megrendezett 23. Verzió Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál teljes programja.

Az idei válogatásban több film az elmúlt év legfontosabb nemzetközi fesztiváljairól érkezik Budapestre. Az Imágó, mely egy száműzetésből hazatérő csecsen férfi házépítésén keresztül beszél identitásról és otthonkeresésről, Cannes-ban elnyerte a legjobb dokumentumfilmnek járó díjat; rendezője, Déni Oumar Pitsaev pedig a Verzió vendége lesz. A tíz éven át forgatott Egy a millióból egy szíriai lány és családja útját követi Szíriától Németországig és vissza, a menekülés és a beilleszkedés évein keresztül; a film két díjat nyert a Sundance-en. A montenegrói hegyvidéken élő anya és lánya földjükért folytatott küzdelmét bemutató Megtartani a hegyeket pedig ugyanott a dokumentumfilmes fődíjat kapta. A Sundance filmfesztivál díjával érkezik a Verzióra A háború madarai is, melyben egy libanoni újságírónő és egy szíriai operatőr tekint vissza szerelmi történetükre.

Matthew Modine, a Stranger Things és az Acéllövedék sztárja executive producerként csatlakozott Topolánszky Tamás Yvan Oscar-díjra kvalifikált rövidfilmjéhez, a Never Give Up!-hoz. A Tavaszi szél – Az ébredés és a Curtiz rendezőjének új alkotása október 27-én, magyar idő szerint 18 órától világszerte, magyar felirattal is ingyenesen megtekinthető lesz, de csak korlátozott ideig – pontosan egy héttel az amerikai félidős választások előtt.

A Never give up! ötlete még a 2015-ös budapesti menekültválság idején született meg, amikor Topolánszky szembesült a migrációról szóló politikai retorika és az emberi sorsok közötti szakadékkal. A történet végső formáját azonban egy 2019-ben felfedezett, régi motivációs beszéd meghökkentő ellentmondása adta meg.

„A Sose add fel! talán az egyik legelcsépeltebb mondat az amerikai kultúrában. De mi történik akkor, amikor ezek a szavak olyasvalakihez jutnak el, akinek már nem puszta metaforát jelentenek, hanem szó szerint élet és halál kérdését? Ez az, ami igazán foglalkoztatott” – mondta a rendező.

Október 24-én kezdődik a 3. Budapest International Film Festival, ahol az év legjobb, eredetileg Cannes-ban, Berlinben, Sundance-en és egyéb fesztiválokon bemutatott filmjeit nézhetjük meg a Corvin moziban, de lesz idén is retrospektív szekció. Új adásunkban kibeszéljük mind a négy, ebbe a kategóriába tartozó filmet, amelyet ezúttal az amerikai mítosz és a határvidék tematikája köt össze. Szóba kerül többek közt, hogy

• mitől revizionista egy western,
• mit és hogyan roncsolt Zsigmond Vilmos,
• miért utálhatják a gyártásvezetői Terrence Malicket,
• hogyan lehet egy sáskajárást hitelesen filmre vinni,
• miként írja át a western szabályait a Meek’s Cutoff,
• miért ez Nemes László egyik kedvenc filmje,
• és milyen filmmel tette le a névjegyét a későbbi Oscar-díjas Chloé Zhao.

Menetrend:

Új adásunkban az év egyik legjobban várt filmjével, az Alejandro González Iñárritu-féle Diggerrel foglalkozunk (spoileresen!), plusz Reisz Gábor új rendezésével (Földszint) és az Anthony Bourdain élete által inspirált Tonyval + szóba kerül még Ermanno Olmi 1961-es klasszikusa, Az állás (Il posto) is – hogy pontosan miért, az kiderül a podcastból.

Menetrend:

00:00:35 – A 2026-os Torontói Filmfesztivál
00:07:30 – Tony – Egy séf születése
00:30:25 – Földszint
00:55:45 – Az állás (Il Posto)
01:05:30 – Digger (spoileresen)
01:45:28 – Ajánljuk még (Prérifarkas visszavág, Kaptár, A vadon szíve)

Október 8. és 10. között rendezik meg az immár tizedik Szlovén Filmnapokat a budapesti Toldi moziban. A Szlovén Filmközpont, a BudapestFilm Zrt. és a Szlovén Köztársaság budapesti nagykövetsége közös rendezvényének programjában három kortárs szlovén alkotás szerepel.

Október 8-án Marko Naberšnik A fehéret kilencven fokon mossuk című alkotásában az 1980-as évek Ljubljanájában felnövő Bronja gondtalan világa édesanyja elvesztésével gyökeresen megváltozik. Miközben a gyermekkor lassan átadja helyét a kamaszkornak, meg kell tanulnia együtt élni a hiánnyal és el kell igazodnia a családi feszültségek, az első szerelem, valamint egy változóban lévő társadalom útvesztőjében. Az élet újabb és újabb próbatételei ellenére Bronja nem veszti el humorát és életkedvét. A Bronja Žakelj önéletrajzi regénye alapján készült A fehéret 90 fokon mossuk érzékeny, mégis érzelgősségtől mentes történet felnövésről, kitartásról és a veszteség árnyékában is ott rejtőző reményről.

A nyári szünet után újra itt a Filmvilág Podcast hírmagyarázó magazinműsora, amelyben aktualitásokkal foglalkoznuk, trendeket elemzünk (röviden), vitatkozunk, vetítéseket ajánlunk.

Menetrend:

00:02:00 - Prológus: Eladó a Letterboxd
00:12:45 - A hét témája: Hol tart a Filmreform?
00:24:00 - A hét legdühítőbb híre
00:31:10 - Hírek, amelyeknek örültünk a héten
00:40:50 - Premierfilmeket ajánlunk
00:48:25 - Olvastuk: A 100 legjobb sorozat + Stallone mea culpája
00:56:45 - Dénes elmesél egy trailert
01:01:35 - Epilógus