Tomas Alfredson remekművéről a blogon (is) többször írtunk már (a könyv és a DVD kapcsán, Piszkos12 című rovatunk keretében, egy olvasónk pedig esszében értekezett róla), egyik kedvencünkről van szó (Az évtized filmjei TOP 50-es listánkon a második helyre szavaztuk be), úgyhogy a hírre, mely szerint a Cloverfield rendezője angol nyelvű remake-et készít belőle, nem kerültünk éppen eufórikus hangulatba. Az első előzetes már meg is érkezett, a gyerekszínészek (de leginkább Kodi Smit-McPhee, akit legutóbb Az útban láthattunk) hasonlítanak a svéd megfelelőikre, és a film képi világa is erősen rímel az eredetiére. De ne legyen kétségünk: ez a verzió hangosabb, harsányabb, pörgősebb és szentimentálisabb lesz.