November 11-19. között rendezik meg Budapesten és hét vidéki városban a Verzió Filmfesztivált. A Verzió idei szlogenje, az Együtt létezünk, közös gondolkodásra invitál: miként tudunk együtt élni világunk törései, konfliktusai és kihívásai közepette. A nyitófilm a Sundance-különdíjas Együttélés, na persze… egy izraeli-palesztin stand-up komikus portréja.
A fesztiválfilmek ismét érzékeny témák feldolgozására invitálják a nézőket, bemutatva az Ukrajna, Gáza, Szudán és Irak háború sújtotta területein élők történeteit. A háború rettenetes következményein túl a Verzió idei filmjei a látszólag békében élő társadalmak problémáit is kihangosítják. Egy-egy film segítségével fókuszba kerül a klímaváltozás, a gyári munkások jogfosztottsága, a nemek közti egyenlőtlenség, az alkoholizmus, és az itthon is égetően aktuális gyermekvédelmi kihívások. A filmek a problémák tematizálásán túlmutatva megküzdési lehetőségeket is kínálnak, és árnyaltabb gondolkodásra késztetnek bennünket. A nacionalizmus erősödését, és a politikai propaganda működését történelmi párhuzamok segítségével még jobban megérthetjük, ehhez nyújtanak segítséget a fesztivál archív felvételekkel dolgozó dokumentumfilmjei. A női perspektíva tovább erősödik: idén a filmek több mint felét női rendezők jegyzik.
A kurátorok fontosnak tartották, hogy a súlyos, gyakran szívszorító témák feldolgozása mellett könnyedebb, oldottabb hangvételű filmek is helyet kapjanak a programban – még akkor is, ha a történetek mélyén kemény valóság rejlik. Az idei nyitófilm az öt éven át forgatott Együttélés, na persze…(Coexistence, My Ass!), főszereplője Noam Shuster Eliassi izraeli aktivista, stand-up komikus. Noam egy kétnyelvű izraeli–palesztin faluban nőtt fel, ez az egyetlen szándékosan integrált közösség az országban. Idővel azonban kiábrándult a hagyományos békeaktivizmusból, a stand-up felé fordult, és gyorsan figyelmet keltett az egész Közel-Keleten. Éles szatírájával Noam arra készteti közönségét, hogy szembenézzen a nehéz igazságokkal, ami nem mindig vicces, de emlékeztet arra, hogy egy másfajta valóság is mindig lehetséges. A film az idei Sundance fesztiválon elnyerte a zsűri különdíját.
A világ minden kontinenséről érkező díjnyertes versenyfilmek nem csupán eseményeket dokumentálnak, hanem olyan embereket mutatnak be, akik saját kezükbe veszik sorsuk alakítását. A teljes program október közepén lesz elérhető, addig is következzen néhány kiemelt film.
- Két ukrán mentőslány a főhőse a Kuba és Alaszka (Cuba & Alaska) című filmnek, akik a barátságukból merített energiával és humorral dokumentálják a frontvonal éles helyzeteit.
- Igazi túlélő a Rasíd, a szindzsári fiú (Rashid The Boy From Sinjar) címszereplője, aki az Iszlám Állam terrorszervezet fogságából kiszabadulva hazakerül családjához. De milyen jövő várhat rá jazidi kisebbségiként az újjáépülésért küzdő Irakban?
- Az idei Berlinalén két díjat is nyert Kartúm (Khartoum) öt ember összefonódó sorsán keresztül mutatja be a szudáni polgárháborút.
- A norvég film valódi ikonja a 80 éves Vibeke Løkkeberg, aki Hosszú út a rendezői székig (The Long Road to the Director's Chair) című filmjében ötven éve készült felvételek kincsesládáját tárja fel: hiteles történeteket mutat be nőkről, akik a férfiak uralta iparágban próbáltak meg érvényesülni.
- A fesztivál programja nem lehet teljes magyar dokumentumfilmek nélkül: Haragonics Sára egy családi traumáról, édesanyja halálának feldolgozásáról készítette Szia Sári! című filmjét.
A Verziós vetítéseket idén is számos dokumentumfilmes szakmai program, beszélgetés, kiállítás és koncert kíséri. Programhelyszínek: Trafó, Toldi mozi, Művész mozi, Blinken OSA Archivum, CEU Budapest, Francia Intézet. A jegyeladás október végén indul.
2025. november 11-19., Budapest
2025. november 11-19. Pécs, Szeged, Kecskemét, Veszprém, Miskolc, Szombathely, Debrecen
2025. november 20-30., online
