Az internet emlőin felcseperedett nemzedék a hangalámondás hanyag nihilizmusát a legendás Dallas-paródiával azonosítja, holott a műfaj jóval korábban született. Legnagyobb művészei, a VHS-kalózkópiák ismeretlen narrátor hősei, akaratlanul és mintegy véletlenül, egészen különleges minőséget alkottak, szürrealista költészetté emelve a suta magyar mondatokat. A specialista alább található részlete a maga tökéletességében mutatja fel az eredeti audiovizuális matéria és a hanyagul rádobott magyar hang között indukálódó tökéletes feszültséget. Névtelen hősünk fatalista cinizmusa, az érzelmek nélkül elhadart töredékek csodálatosan ellenpontozzák az 1994-es film érzelmi csúcspontját. Megfáradt hanghordozásával a fiatalember anyaszült meztelenre vetkőzteti a hollywoodi mondatokat, groteszk majomkodásba rántja a színészi játékot, abszurd mókává lényegítve át az akciófilmet. Esernyő és varrógép találkozik véletlenül a boncasztalon és megtörténik varázs: a lét kérdéseit boncolgató szatíra lesz egy lélektelen futószalag-munkából**.
**Különös érdekessége e műremeknek, hogy A specialista 1994-ben készült, amikor már számtalan legális csatornán áramlottak hozzánk az amerikai filmek. A narrátoros kalózkópia létjogosultsága így erősen kérdéses, az úriember ráadásul a feliratokat olvassa fel, a narrációval elérni kívánt célcsoport így kimondottan izgalmas kérdéseket vet fel. Megannyi rejtély néhány percbe sűrítve!
Hogy mi ez az új rovat? Katt és kiderül!